Skip to main content

Thought for the Day: Ha'azinu

Since I've started doing shtayim mikra v'echad targum (reading the parsha twice, followed by reading targum Onkelos), I always start out by checking out how many p'sukim I have this week.  It's like my own little s'gula.  Parshas Ha'azinu only has 52 p'sukim, so the first time through I thought, "Whew... this will be a snap!"  Once I started, of course, I found that it is comprised almost entirely of words that were even too hard for the Navi'im.  Oh yes, and it's poetry, so even reading any of the various English translations doesn't help much.  Then there is are teacher, Rashi.  Rashi in uncharacteristically expansive; another indication that you are in for quite a ride.  And then... then... as you near the end of the parsha, you see way more Rashi than can possibly be "p'shat" in the remaining p'sukim.  As it turns out, that is correct.  Rashi springs on you that even the tanaim had issues with Ha'azinu; leaving us with unresolved pair complementary explanations, one from R' Yehuda, one from R' Nechemya.  Not wanting to take sides, it turns out that all that Rashi at the end of the parsha is too much for just the remaining p'sukim.  Rashi has been explaining it all along according to R' Yehuda, now he goes back and explains it according to R' Nechemya.  Besides all that, the aliyos of the parsha are very precisely positioned to match with the poetic intent. Will the fun never end?

It turns out, explains, the S'porno, that Moshe Rabeinu wants to explain that HaShem is all good and wants nothing other than the closest possible relationship with His magnum opus -- the Jewish people.  The S'porno helps by giving us a brief overview of each section to we can see the progression.
  1. HaShem tried to get all of humanity involved, but on Klal Yisrael stood up to accept the relationship and merited thereby the entire focus of HaShem's attention.
  2. HaShem provided a home, Eretz Yisrael, for His beloved nation to be able to live in joy and excitement, benefiting from HaShem's overwhelming kindness.
  3. It was only our own sins (read: lack of appreciation) that has caused us to fall into the traps of the umos ha'olam again and again.
  4. Moshe Rabeinu then explains that there will be a redemption and why HaShem still wants us.
  5. Finally, how to achieve that final redemption and making known to us that HaShem will extract vengeance on our enemies; which are also His enemies.
I find that poetry, once understood, brings an added dimension of deep emotional stirrings that cannot be expressed nor felt any other way.  It takes work, but the benefit are well worth the struggle.

Comments

Popular posts from this blog

Thought for the Day: Battling the Evil Inclination on all Fronts

Yom Kippur.  When I was growing up, there were three annual events that marked the Jewish calendar: eating matzos on Passover, lighting candles on Chanuka, and  fasting on Yom Kippur.  Major news organizations around the world report on the "surreal" and "eerie" quiet of the streets in even the most secular neighborhoods of Israel.  Yom Kippur.

As you know, I am observant of Jewish law.  Some have even called me "ultra orthodox" (not in a kind way).  Given that, I have a question.  How likely do you think that I would be tempted to eat on Yom Kippur, that most holy day of the year?  Let's make the scale zero to ten, where zero is "as likely as driving through McDonald's on Shabbos and ordering a Big Mac with extra cheese." and ten is "as likely as breathing regularly".  Take your time.  If you answered "zero"; thank you, but -- sadly and penitently -- no.  The answer is more like nine; I'd like to say lower, but i…

Thought for the Day: Using a Mitzvah Object for Non-Mitzvah Purposes

As I am -- Baruch HaShem -- getting older, I am more cognizant of the fact that I'd like to stay as healthy as possible right up the moment I leave this world.  Stuff hurting is not the problem (I am told there is an old Russian saying that once you are 40, if you wake up and nothing hurts -- you're dead), stuff not working, however, is a problem.  To that end, for several years now I commute to work by bicycle (weather permitting, 30 minutes on an elliptical machine when weather does not permit).  I recently took up some upper body weight training.  Not because I want to be governor of California, just simply to slow down loss of bone mass and extend my body's healthy span.  Simple hishtadlus.  I have an 18 month old grandson who is just the right weight for arm curls (yes... I am that weak), so I do about 10 reps when I greet him at night.  He laughs, I get my exercise; all good.  (Main problem is explaining to the older ones why zeidy can't give them the same "…

Thought for the Day: Thanking HaShem Each and Every Day for Solid Land Near Water

Each and every morning, a Jew is supposed to view himself as a new/renewed creation, ready for a new day of building his eternal self through Torah and mitzvos.  We begin the day with 16 brachos to praise/thank/acknowledge HaShem for giving us all the tools we need to succeed.  We have a body, soul, and intellect.  We have vision, mobility, and protection from the elements.  Among those brachos, we have one that perhaps seems a bit out of place: רוקע הארץ על המים/Who spreads out the land on/over the water.  After all, it's nice to have a dry place to walk, but does that compare to the gratitude I have for a working body and vision?  As it turns out, I should; as explained by the R' Rajchenbach, rosh kollel of Kollel Zichron Eliyahu (aka, Peterson Park Kollel).  Your best bet is to listen to the shiur; very distant second is to continue, which I hope will whet your appetite for the real thing.

First... since we have dry land, I don't have to slog to work through even a foot…