I really, really wish that I had planned the siyum for Nazir on parshas Naso. Or even that I had planned it for the anniversary of my "bar mitzvah." Instead it was just a flukey coincidence. Go figure. Oh, and the best part: No cholent. They were cooking for an aufruf for the second minyan. Meaning the whole thing was based on a mistake from the beginning. Now that's Hashgacha Pratis at its finest!
That night after the s'uda, I sat down to review the last few lines for the siyum. That's when my heart sank. I finished the gemara a while ago and had forgotten how it ended. Two incidents where a sage told his son (Rav to his son Chiya and Rav Huna to his son Rabbah; yes, apparently even the great Rav Chiya and Rabba started off as little boy; who knew?) to be quick to take the Kos shel Bracha and bentch. The gemara asks, "But isn't it better to say amen than to say the bracha?!" The gemara ends up saying it is a machlokes Tannaim and then ends with:
אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר
אָמַר רַבִּי חֲנִינָא תַּלְמִידֵי חֲכָמִים מַרְבִּים שָׁלוֹם בָּעוֹלָם שֶׁנֶּאֱמַר {ישעיהו נ״ד:י״ג} וְכׇל בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי ה׳ וְרַב שְׁלוֹם בָּנָיִךְ
Rabbi Elazar said that Rabbi Ḥanina said: Torah scholars increase peace in the world, as it is stated: “And all your children [banayikh] shall be taught of the Lord, and great shall be the peace of your children” (Isaiah 54:13).
Two things: (1) We all know that from davening, where the thought is completed with: Do not read it as "Your children [banayikh], but as "Your builders [bonayikh].” (2) That seems to have nothing at all, not even a little bit, with the gemara. Neither Rashi nor Tosafos tries to give p'shat or even mention it. Well, technically, there are three things: It is Friday night; I am making a siyum at the vasikin minyan in a few hours (literally less than 9 hours away), and I have no idea what p'shat in that gemara is. I feel doomed.
Desperate times call for desperate measures. Rosh? Nada? Maharsha? Nada. (In fact, the Maharsha himself wonders why the gemara takes this left turn.) One last hope: the "extra meforshim" collected together by the publisher at the back. In other contexts, this would be called a Hail Mary move, which Gemini describes as a desperate, last-ditch effort made when time is running out and failure is nearly certain, relying entirely on luck, a breakthrough, or a miracle to succeed. But the origin of the phrase is so inappropriate that I wouldn't use it here.
There it was: a beautiful p'shat that tied together why the gemara wanted a story about a father instructing his son in precision in mitzvos and why this was a fitting conclusion to Masechta Nazir and introduction to the next gemara, Sotah. It is from the עיני שמואל authored by רבי שמואל אהרן ראבין, who lived just 52 years, 1825-1877.
From the juxtaposition in Chumash of the parshas of Sotah and Nazir, Chazal teach us that a person who sees a sotah in her disgrace should become a nazir. Based on this, if a husband is suspicious of his wife, or she of him, then they should become a nazir to refrain from wine and avoid the suspicion growing into something awful and thus have shalom bayis. However, if they have children who are תלמידי חכמים, then they don't need to do that. Why not? Chazal say (Shabbos 55b) that if a man has relations with a harlot, then the offspring will not be תלמידי חכמים. Therefore, if a couple has children who are תלמידי חכמים, that is testimony to each other that they are both kosher and there will be no suspicion nor jealousy. And that is what is meant by תלמידי חכמים increase peace in the world"... don't read "your children," rather "your builders." That is to say, when the children are תלמידי חכמים, then their builders—i.e., the husband and wife—will have peace between them.
Isn't that gorgeous? When a person sees a sotah in her disgrace, he shouldn't just stay away from wayward women, but he needs to go to the source—the wine that brought them to an inappropriate relationship. The עיני שמואל says this gemara is taking us one step further toward the source. Work on your job as parents to rear תלמידי חכמים and bring more peace between yourselves and the whole world.
Comments