Skip to main content

Thought for the Day: Hot Smoked Fish Vs. Hot (and) Smoked Fish/Edible Raw -- Preparations Before Cooking

I know I said that the "edible raw" requirement for בישול עכו''ם is boring.  I didn't lie, I was just ignorant; which is better, because I can fix ignorance by learning more, whereas fixing lying requires doing t'shuva...

Any who... it turns out that נאכל חי, which is usually translated as "edible raw", should really be translated as "edible before being cooked".  "What's the difference?", you might ask.  I am glad you asked: some foods are processed after they are harvested (plants) or killed (animals) but before they are cooked.  That processing can render edible food inedible and edible food inedible.  For example, the dry beans you buy for cholent are completely inedible (try it; I triple dog dare you if you don't believe me).  That could actually be an issue for בישול עכו''ם, except that beans are not the kind of things you find at a state dinner; whew!

The other way, though has very practical implications.  If the goy smokes, salts, or pickles food -- fish, for instance -- then the food is still considered "not cooked" and it is now edible.  Since it is now נאכל חי, it is no longer subject to the strictures of בישול עכו''ם!  Cool, eh?  It doesn't even need to be edible on its own.  Lox is considered נאכל חי even though most of us would not give it a first taste outside its bagel and cream cheese packaging.

Now for a very practical issue that threatened our ability to get smoked fish that was turned around by an OU mashgiach.  Apparently there are two ways of smoking fish: cold and hot smoking.  They used to mean what they said and all was good for us kosher consumers.  Then in the early part of this century, the industry determined that they would change the hot smoking process to be "hot and smoked"; that is, heat the fish first, then blow some smoke (or sprinkle some smoke flavor) on the fish.  Now... if the fish is first cooked, that means it was taken from inedible to edible by cooking -- yikes!  It is not forbidden because of בישול עכו''ם.... oh no, say it ain't so.

A savvy mashgiach from the OU realized that that smoked fish actually goes through a pickling (brining, if you prefer) and drying process before it goes to the final smoking/heating process.  He studied the process and then went around the industry convincing them that it was to their advantage to increase the brining/drying time and decrease the cooking time.  I have no idea what it did for them, but for us the brining/drying process was now enough to make the fish edible as is, so the subsequent small cooking by the goyim didn't render the forbidden as בישול עכו''ם.

To paraphrase an old bumper sticker: Don't complain about about your mashgiach with you mouth full (of lox and bagels).

Comments

Popular posts from this blog

Thought for the Day: Battling the Evil Inclination on all Fronts

Yom Kippur.  When I was growing up, there were three annual events that marked the Jewish calendar: eating matzos on Passover, lighting candles on Chanuka, and  fasting on Yom Kippur.  Major news organizations around the world report on the "surreal" and "eerie" quiet of the streets in even the most secular neighborhoods of Israel.  Yom Kippur.

As you know, I am observant of Jewish law.  Some have even called me "ultra orthodox" (not in a kind way).  Given that, I have a question.  How likely do you think that I would be tempted to eat on Yom Kippur, that most holy day of the year?  Let's make the scale zero to ten, where zero is "as likely as driving through McDonald's on Shabbos and ordering a Big Mac with extra cheese." and ten is "as likely as breathing regularly".  Take your time.  If you answered "zero"; thank you, but -- sadly and penitently -- no.  The answer is more like nine; I'd like to say lower, but i…

Thought for the Day: Using a Mitzvah Object for Non-Mitzvah Purposes

As I am -- Baruch HaShem -- getting older, I am more cognizant of the fact that I'd like to stay as healthy as possible right up the moment I leave this world.  Stuff hurting is not the problem (I am told there is an old Russian saying that once you are 40, if you wake up and nothing hurts -- you're dead), stuff not working, however, is a problem.  To that end, for several years now I commute to work by bicycle (weather permitting, 30 minutes on an elliptical machine when weather does not permit).  I recently took up some upper body weight training.  Not because I want to be governor of California, just simply to slow down loss of bone mass and extend my body's healthy span.  Simple hishtadlus.  I have an 18 month old grandson who is just the right weight for arm curls (yes... I am that weak), so I do about 10 reps when I greet him at night.  He laughs, I get my exercise; all good.  (Main problem is explaining to the older ones why zeidy can't give them the same "…

Thought for the Day: Coming Into This World for Torah, Avodah, and Acts of Loving Kindness

This TftD is so self-serving that I should be embarrassed.  But I am not... talking about grandchildren is always off budget.  I have, bli ayin hara, a beautiful new grandson; born at 6:11 PM CDT last Friday night.  The secular (aka -- by me, anyway -- slave) date is October 20, 2017 CE.  The Hebrew (aka Real) date is certainly Rosh Chodesh חשון/Cheshvan and certainly in the year 5778 since Creation.  The date, you ask... good question!

Sundown on Friday night was 6:01 PM CDT, which means he was born either at the end of the last day of תשרי or the beginning of the first day of Cheshvan; a period know as בין השמשות/twilight.  What's the big deal, you ask... I am so glad you asked.  We all deal quite handily with בין השמשות every week and every holiday; we're just stringent.  We start Shabbos and the first day of Yom Tov before בין השמשות; that is, before sundown.  Likewise, we end Shabbos and the first day of Yom Tov after בין השמשות; some 42, 50, 60, or 72 minutes after sundo…